‘Ponto de vista do leitor onisciente’ enfrenta polêmica sobre distorção de fatos históricos

O próximo filme \'Ponto de vista do leitor onisciente'baseado no popular web novel de mesmo título está enfrentando crescente controvérsia sobre sua adaptação, especialmente após o lançamento de pôsteres de personagens e teaser trailer.

Em 12 de maio, a equipe de produção de “Ponto de vista do leitor omniscente” revelou oficialmente os pôsteres dos personagens do filme e o teaser trailer. Após o trailer de lançamento de fevereiro, que ganhou atenção por apresentarBLACKPINK\'sJisooempunhando uma arma como seu personagemLee Ye Hye Hyeo novo pôster também a retrata segurando uma arma de fogo, alimentando ainda mais o acalorado debate.

\'Ponto de vista do leitor onisciente' é um filme de ação e fantasia onde o mundo de um romance da web de longa duração se torna realidade no dia em que o romance termina. A história segueKim Dok Jao único leitor do romance ao se juntar ao protagonista da históriaYoo Jung Hyuke outros companheiros para sobreviver em um mundo pós-apocalíptico. Com um enorme orçamento de produção de 30 bilhões de KRW (aproximadamente 22 milhões de dólares), o filme chamou a atenção como um grande sucesso de bilheteria no verão.

Em \'Ponto de vista do leitor onisciente' cada personagem é fortalecido por uma constelação, uma espécie de patrono celestial que lhes concede habilidades únicas. A constelação de Lee Ji Hye não é outra senão o AlmiranteFaça Sun Shina venerada figura histórica que lutou contra o Japão durante a Guerra Imjin. No entanto, surgiram preocupações desde que o teaser mostra ela usando uma arma em vez da espada icônica associada a Yi Sun Shin, levantando temores de que este elemento da história de fundo do personagem possa ter sido removido. Estas preocupações são agravadas por casos passados ​​em que referências históricas sensíveis foram alteradas ou omitidas em obras destinadas à distribuição global.

Um exemplo notável envolveu a versão webtoon \'Omniscient Reader's Viewpoint' lançada no Japão, onde uma linha originalmente fazia referência ao ativista da independência coreanaUY, groever,foi alterado para mencionar um \'mestre yin-yang das contradições\'—uma figura enraizada na antiga cultura japonesa e no misticismo. Também foi relatado que uma constelação representandoAhn Jung Geunoutro herói da independência coreana foi removido. Tais mudanças levaram a críticas de que a produção está se esforçando demais para apaziguar o público japonês.

Após o lançamento do teaser, alguns internautas se opuseram veementemente a questionar a decisão de armar um personagem canalizando o Almirante Yi com uma arma em vez de uma espada ou arco, especialmente considerando que Yi Soon Shin notoriamente resistiu às forças japonesas usando armas tradicionais coreanas durante a Guerra Imjin.

As preocupações são amplificadas pelo interesse global do filme, especialmente com as principais estrelas de Hallyu, como Jisoo.lee mineAhn Hyo Seopno elenco.

Em resposta à reaçãoFotos de RealidadesCEOWon Dong Yeonpostado nas redes sociais em fevereiro dizendoAs adaptações cinematográficas requerem inevitavelmente ajustes criativos. Quando fizemos Junto com os Deuses tomamos liberdades significativas, mas tanto o autor original Joo Ho Mine os fãs entenderam depois de assistir ao filme. Ainda tenho boas relações com o autor.

Won Dong Yeon explicou ainda que o roteiro foi totalmente compartilhado com o autor original, que foi informado sobre as mudanças e as aprovou. Ele também divulgou um pôster mostrando Yoo Jung Hyuk segurando uma espada e uma arma afirmandoEle usa ambos. Todos os goblins aparecem também. Embora não sigamos o romance palavra por palavra, os personagens da mensagem e a construção do mundo permanecem intactos.

No entanto, nenhum esclarecimento adicional foi oferecido sobre a personagem de Jisoo, Lee Ji Hye.

\'Omniscient Reader’s Viewpoint\' está agendado para lançamento em julho.

Muitos internautas coreanos expressaram insatisfação com as mudanças na adaptação cinematográfica e comentou:

\'Por que  Almirante Yi Sun Shin usa uma arma...

\'Por que a \'adaptação cinematográfica\' se aplica lá? Para começar, é uma fantasia, mas eles descartaram o cenário do personagem Yi Sun Shin?\'
\'Por que você adaptaria assim?\'

“Espero que fracasse. Isso é seriamente frustrante.
\'Há partes que poderiam ter sido adaptadas, mas esta não foi uma delas. Você deveria ter deixado isso de lado. E se o ator não consegue lidar com a ação da espada, então ele não deveria ter sido escalado. Existem muitos atores que poderiam ter aprendido isso. Mas você escolheu uma estrela de grande nome e seguiu o caminho preguiçoso do esgotamento.

. O que o Onemerner Afin Afina e cresce San yan yan yoy

\'E Yi Sun Shin...?\'

\'As adaptações devem ser feitas com moderação, isso é demais.\'

“Se ela está segurando uma arma ou uma espada, eu não me importo. De qualquer forma, não vou assistir.

“Honestamente, a arma é melhor. Se ela estivesse segurando uma espada, pareceria um cosplay e ficaria estranho.

\'Vamos boicotar isso seriamente haha.\'

“Uma obra que já foi popular se transformou em uma bagunça de baixa qualidade para o Japão da noite para o dia. Por que eles fizeram isso? Transformar o activista da independência num onmyoji japonês? Isso parece totalmente malicioso. Qual foi o motivo?

“Sim, não estou assistindo.”

\'Atuar como lutador de espadas não é fácil. Entendo. Eles queriam ficar com Jisoo.

'Yi Sun Shin com uma arma? Eles perderam o controle tentando apaziguar o Japão?

\'Se eles tivessem adaptado com Ahn Jung Geun eu respeitaria isso.\'

\'Já fiquei muito decepcionado com a forma como eles mudaram o original, então não quero apoiar o projeto de forma alguma. Suspirar.\'

“Ela apenas gosta de projetos controversos e historicamente insensíveis ou o quê?”

\'Só não assista. Deixe-o fracassar. Até mesmo o webtoon original agradou claramente as sensibilidades japonesas de extrema direita.

\'Espere, eles realmente mudaram a frase de \'Eu quero Yu Gwan Sun\' para \'Eu quero um onmyoji japonês\'? De todas as pessoas, Yu Gwan Sun? Este é apenas um trabalho de traição pró-japonês.